Smlilium de Youtube

    Partagez
    avatar
    Melian
    Admin

    Nombre de messages : 389
    Age : 34
    Localisation : Orléans :(
    Date d'inscription : 07/06/2008

    Smlilium de Youtube

    Message par Melian le Mer 11 Juin - 16:16

    Cette video ne parle pas que de ma fic, et je comprend pas ce qu'elle dit (suis nulle en anglais) mais je l'aime bien!

    Like a Star @ heaven Sailor Moon and the all new scouts!!! Arrow
    avatar
    Mai Lan

    Nombre de messages : 88
    Age : 24
    Date d'inscription : 11/06/2008

    Re: Smlilium de Youtube

    Message par Mai Lan le Mer 11 Juin - 23:27

    C'est vraie ^^' je dois dire que parfois ce n'est pas facile à comprendre surtout au début. On entend pas grand chose XD
    Mais la vidéo est super bien réalisé
    avatar
    opale18

    Nombre de messages : 346
    Age : 30
    Localisation : Gaïa, logique j'en suis la déesse ^^
    Date d'inscription : 11/06/2008

    re

    Message par opale18 le Mer 11 Juin - 23:57

    dommage que je sois extrèmement faché avec l'anglais sinon elle serait parfaite Rolling Eyes
    avatar
    Crystal Wilder

    Nombre de messages : 38
    Age : 26
    Localisation : Paris
    Date d'inscription : 08/06/2008

    Re: Smlilium de Youtube

    Message par Crystal Wilder le Jeu 12 Juin - 0:47

    J'ai essayé de comprendre, je n'ai pas tout compris, voilà un petit décryptage (je mets tout en bloc, certaines phrases ne veulent pas dire grand chose):
    "Once, in a planet called Earth, were super soldiers: Sailor Mercury, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Mars, Sailor Pluton, Sailor Venus, Sailor Jupiter, Sailor Saturn, Sailor Chibi-Moon, and Sailor Moon. They did their best to protect the world from Evil. They did it great. The last ligth of Hope was a super sailor soldier called Chibi-chibi-moon, but that didn't help. But Sailor Moon and this helped to defeat the evil and the galaxys. Sailor Senshi has return and thid was a good end for everything ...............
    Of the pure heart and ligth of Hope born an other style sailor soldiers It was Solaria the amazing super soldiers the dream of peacemaker the soldier of the moon and the soldier of the sun the last soldiers have "eclose"
    Now they will protect the world from evil"

    Trad
    "Il y avait il y a longtemps, sur une planète appelée Terre, des supers guerrières: Sailor Mercury, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Mars, Sailor Pluton, Sailor Venus, Sailor Jupiter, Sailor Saturne, Sailor Chibi-Moon, et Sailor Moon. Elles firent de leur mieux pour protéger le monde du Mal. "Elles le firent bien." (?) La dernière lumière d'espoir était une super guerrière appelée Chibi-chibi-moon, mais ça ne réussit pas. Mais Sailor Moon"........". Les Sailor Senshi sont revenues et c'était une fin heureuse pour tout. Du coeur pur et de la lumière de l'espoir naquit un autre style de sailors guerrières: c'était Solaria, les impressionnantes super Soldiers, Dream of a Peacemaker, La guerrière de la lune et la guerrière du soleil, les dernières guerrières étaient nées. Maintenant elles protégerons le monde du Mal"


    Dernière édition par Crystal Wilder le Jeu 12 Juin - 16:17, édité 1 fois
    avatar
    opale18

    Nombre de messages : 346
    Age : 30
    Localisation : Gaïa, logique j'en suis la déesse ^^
    Date d'inscription : 11/06/2008

    re

    Message par opale18 le Jeu 12 Juin - 15:55

    Merci pour cette petite traduction, ça m'a permis de comprendre en gros!!
    très bonne idée crystal wilder cheers
    avatar
    Melian
    Admin

    Nombre de messages : 389
    Age : 34
    Localisation : Orléans :(
    Date d'inscription : 07/06/2008

    Re: Smlilium de Youtube

    Message par Melian le Jeu 12 Juin - 16:54

    ah oui merci! j'avais pas tout compris la ça va mieux!
    avatar
    Mai Lan

    Nombre de messages : 88
    Age : 24
    Date d'inscription : 11/06/2008

    Re: Smlilium de Youtube

    Message par Mai Lan le Jeu 12 Juin - 19:21

    Merci aussi pour cette traduction
    c'est sûr que desuite on comprend mieux
    et on peut encore plus aprécier la vidéo

    Miya

    Nombre de messages : 187
    Date d'inscription : 07/06/2008

    Re: Smlilium de Youtube

    Message par Miya le Jeu 12 Juin - 23:03

    *rassurée de voir qu'elle avait à peu près compris* ^^

    J'avais déjà vu la video sur YouTube. Smililium fait des videos géniales !
    avatar
    opale18

    Nombre de messages : 346
    Age : 30
    Localisation : Gaïa, logique j'en suis la déesse ^^
    Date d'inscription : 11/06/2008

    re

    Message par opale18 le Jeu 12 Juin - 23:57

    Oui , vidéo magnifique à l'image de son site Shocked


    _________________

    Contenu sponsorisé

    Re: Smlilium de Youtube

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 24 Nov - 1:12